Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die met een bedriegelijke hand werkt, wordt arm; maar de hand der vlijtigen maakt rijk. |
| WLC | רָ֗אשׁ עֹשֶׂ֥ה כַף־רְמִיָּ֑ה וְיַ֖ד חָרוּצִ֣ים תַּעֲשִֽׁיר׃ |
| Trans. | rā’š ‘ōśeh ḵaf-rəmîyâ wəyaḏ ḥārûṣîm ta‘ăšîr: |
| AC | ד ראש--עשה כף-רמיה ויד חרוצים תעשיר |
| ASV | He becometh poor that worketh with a slack hand; But the hand of the diligent maketh rich. |
| BE | He who is slow in his work becomes poor, but the hand of the ready worker gets in wealth. |
| Darby | He cometh to want that dealeth with a slack hand; but the hand of the diligent maketh rich. |
| ELB05 | Wer mit lässiger Hand schafft, wird arm; aber die Hand der Fleißigen macht reich. |
| LSG | Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit. |
| Sch | Nachlässigkeit macht arm; aber eine fleißige Hand macht reich. |
| Web | He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich. |
